Установление адекватности завещателя в Казани

При удостоверении завещания нотариусу приходится устанавливать дееспособность завещателя. Эта задача является для нотариуса достаточно сложной.

РЕШЕНИЕ по порядку удостоверения завещаний от имени граждан, не владеющих русским языком, либо глухих и (или) немых и одновременно неграмотных, с приложением образцов текстов завещаний и удостоверительных надписей

При удостоверении завещаний нотариус руководствуется текстами удостоверительных надписей, предусмотренными приказом Минюста России от 10.04.2002 № 99. Но среди утверждённых удостоверительных надписей отсутствуют такие удостоверительные надписи, как удостоверение завещаний лиц, не владеющих русским языком, либо глухих и (или) немых и одновременно неграмотных.

Но отсутствие утвержденной в установленном порядке соответствующей формы удостоверительной надписи нотариального акта или свидетельства не может служить основанием для отказа в совершении нотариального действия. В связи с изложенным, нотариусам республики рекомендуется совершать удостоверительную надпись по аналогии с утвержденными на момент оформления документа нотариальными формами, исходя из существа совершаемого действия.

ОБРАЗЦЫ ДОКУМЕНТОВ К РЕШЕНИЮ ЗАСЕДАНИЯ ЭКСПЕРТНОГО СОВЕТА:

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ПРИЛОЖЕНИЕ 2 ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ПРИЛОЖЕНИЕ 4 ПРИЛОЖЕНИЕ 5

Порядок удостоверения завещаний регулируется ГК РФ, Основами законодательства РФ о нотариате, Методическим рекомендациями по удостоверению завещаний, принятию нотариусом закрытого завещания, вскрытию и оглашению закрытого завещания.

В соответствии со ст. 54 Основ законодательства РФ о нотариате, нотариус обязан выяснить волю завещателя, направленную на определение судьбы имущества завещателя на день его смерти. Воля завещателя может быть выяснена в ходе личной беседы нотариуса и завещателя о действительном и свободном намерении завещателя составить завещание в отношении определенных лиц и определенного имущества. Завещание может быть составлено путем записи нотариусом выясненной им воли завещателя о распоряжении имуществом на случай смерти. При этом текст завещания до его подписания должен быть полностью прочитан самим завещателем в присутствии нотариуса.

В случае, когда завещатель по тем или иным причинам не в состоянии прочитать завещание лично, текст завещания оглашается для завещателя нотариусом. При этом в удостоверительной надписи, совершаемой нотариусом, отмечается не только факт оглашения им завещания, но и указывает причины, по которым завещатель не мог прочитать завещание лично. До подписания завещания завещателем и до совершения удостоверительной надписи текст завещания, соответствующий воле завещателя, зачитывается нотариусом завещателю вслух.

При нотариальном удостоверении завещания допускается присутствие помимо завещателя и нотариуса переводчика, исполнителя завещания, свидетеля, лица, подписывающего завещание вместо завещателя (далее – рукоприкладчик). В обязательном порядке предусматривается присутствие при нотариальном удостоверении завещания переводчика, если завещатель не владеет языком, на котором ведется нотариальное делопроизводство, а нотариус не владеет языком завещателя (ст. 10 Основ законодательства РФ о нотариате) и (или) рукоприкладчика, если завещатель в силу физических недостатков, тяжелой болезни или неграмотности не может собственноручно подписать завещание (п. 3 ст. 160, п. 3 ст. 1125 ГК РФ). Лицам, присутствующим при удостоверении завещания, нотариус разъясняет их обязанность до открытия наследства хранить тайну завещания, не разглашать сведения, касающиеся содержания завещания, его совершения, изменения или отмены, и право завещателя потребовать компенсацию морального вреда или воспользоваться другими способами защиты гражданских прав в случае нарушения тайны завещания (ст. 1123, п. 5 ст. 1125 ГК РФ). В случае обращения к нотариусу за удостоверением завещания гражданина, не знающего русского языка, либо глухого и (или) немого и одновременно неграмотного, перевод (устный или письменный) текста составленного завещания может быть совершен либо нотариусом, если он владеет соответствующим языком, либо переводчиком (сурдопереводчиком).

При одновременном переводе текста завещания и удостоверении завещания нотариус выполняет сложное нотариальное действие, состоящее из удостоверения завещания и свидетельствования верности перевода текста завещания.

– устного перевода завещания и его удостоверения. В этом случае удостоверительная надпись совершается по аналогии с Формой № 38 Форм реестров для регистрации нотариальных свидетельств и удостоверительных надписей на сделках и свидетельствуемых документах (далее – Форм реестров), при осуществлении перевода нотариусом (Приложение № 1) и Формой № 39 при осуществлении перевода переводчиком (данный порядок базируется на применении аналогии права в соответствии со ст. 6 ГК РФ) (Приложение № 2);

READ
Какие документы нужны для страховки ипотеки

– путем письменного перевода завещания и его удостоверения. При этом перевод помещается на одном листе с подлинником, оба текста рядом, на одной странице, разделенной вертикальной чертой; подлинный текст помещается на левой стороне страницы, а перевод – на правой. Под переводом помещается подпись переводчика. Под текстом документа во всю ширину листа (одновременно на правой и левой стороне страницы) помещается одна подпись завещателя и одна удостоверительная надпись нотариуса (данный порядок базируется на обычаях делового оборота и применении аналогии права в соответствии со ст. 5 , 6 ГК РФ). Удостоверительная надпись совершается аналогично Формам № 38 , 60 Форм реестров (Приложение № 3), свидетельств и удостоверительных надписей при осуществлении перевода нотариусом и к Формам № 39 , 61 – при осуществлении перевода переводчиком (Приложение № 4) .

В удостоверительной надписи указываются факт и причины, по которым потребовалось участие переводчика, его полное имя в соответствии с п. 1 ст. 19 ГК РФ, место жительства в соответствии с документами, удостоверяющими личность и (или) подтверждающими место жительства.

При решении вопроса о возможности выполнения перевода лицом, не являющимся дипломированным специалистом-лингвистом, нотариусу следует учитывать конкретные обстоятельства, принимать во внимание документы, позволяющие исключить сомнения относительно владения языком, с которого (на который) переводится текст (документы, подтверждающие обучение на требуемом языке в школе; свидетельствующие о длительном сроке обучения или работы в стране, где используется требуемый язык; подтверждающие, что лицо является носителем языка в силу рождения и т.д.).

При обращении за удостоверением завещания глухонемого и одновременно неграмотного гражданина, его общение с нотариусом возможно с помощью сурдопереводчика, за исключением случаев, когда указанной системой владеет сам нотариус.

При решении вопроса о возможности удостоверения завещания глухонемого и одновременно неграмотного гражданина, нотариусу следует выяснить квалификацию сурдопереводчика, без достаточного уровня которой нельзя будет установить подлинную волю завещателя. Одним из подтверждений уровня квалификации сурдопереводчика может служить документ, выдаваемый организациями Всероссийского общества слепых или Всероссийского общества глухих.

Для выяснения нотариусом полноты и верности передачи переводчиком глухонемому лицу необходимой информации, степени восприятия глухонемым гражданином окружающего мира и способности воспринимать происходящее следует через переводчика попросить глухонемого гражданина совершить какое-либо действие (взять ручку, лист бумаги, или совершить любое другое простое действие), сообщить о себе какие-либо сведения.

При удостоверении завещания глухонемого гражданина нотариусу рекомендуется говорить более медленно, речь нотариуса должна быть простой, чёткой, лаконичной, точной в формулировках, без использования специальной юридической терминологии и трудно переводимых слов, поскольку сами глухонемые нередко могут понимать по губам говорящего, а во-вторых перевод на язык жестов довольно ограничен в возможностях и не сравним с переводом на иностранный язык.

Необходимо также выяснить у самого переводчика, понятен ли ему текст для перевода и возможно ли это перевести на язык жестов без искажения смысла.

Наиболее важные вопросы по возможности выяснить у завещателя неоднократно в разных аспектах, например отличие завещания на « всё имущество. » от завещания на отдельные объекты, или само понятие «имущество», при этом следует внимательно слушать перевод (поскольку переводчик проговаривает переводимый им текст и тоже может ошибиться).

READ
Пособие по уходу за ребенком в Краснодарском крае в РФ

В результате указанных действий возможно выяснение адекватности восприятия глухим и (или) немым гражданином происходящего, его волеизъявления, верности передачи ему информации сурдопереводчиком, а также разъяснения ему значения и последствий удостоверяемой сделки.

Если глухонемой грамотен, имеет смысл вести переписку с ним лично, не прибегая к помощи сурдопереводчика, сохраняя вместе с текстом завещания листы с перепиской.

При возникновении у нотариуса сомнений в возможности установления волеизъявления глухонемого лица через пришедшего с ним переводчика следует отложить совершение нотариального действия для приглашения независимого переводчика из организации Всероссийского общества слепых или Всероссийского общества глухих.

Если обратившийся к нотариусу глухонемой гражданин может собственноручно подписать завещание, то оно подписывается им, а также сурдопереводчиком, подтверждающим своей подписью, что содержание завещания соответствует воле глухонемого завещателя.

Если глухонемой завещатель не может собственноручно подписать завещание, оно должно быть подписано рукоприкладчиком. Нотариус через переводчика разъясняет завещателю, что завещание вместо него может быть подписано другим лицом, только если на это будет выражена воля завещателя в виде его просьбы, а также то, что рукоприкладчик не должен быть одновременно и переводчиком. При изъявлении такой просьбы завещателя завещание подписывается рукоприкладчиком. Под текстом завещания также ставится подпись сурдопереводчика.

Подписание завещания вместо завещателя рукоприкладчиком допускается в случаях, прямо предусмотренных ст. 1125 ГК РФ: физические недостатки завещателя, его тяжелая болезнь или неграмотность. Завещание подписывается рукоприкладчиком по просьбе завещателя в его присутствии и в присутствии нотариуса. При подписании завещания рукоприкладчиком в завещании и в удостоверительной надписи нотариуса указываются причины, по которым завещатель не мог подписать завещание собственноручно, а также фамилия, имя, отчество и место жительства рукоприкладчика в соответствии с документом, на основании которого нотариусом производилось установление личности рукоприкладчика. Круг лиц, которые не могут подписывать завещания в качестве рукоприкладчика, указан в п. 2 ст. 1124 ГК РФ.

Участие рукоприкладчика в процессе составления и удостоверения завещания не должно носить формальный характер и ограничиваться только подписанием завещания. Рукоприкладчик обязан ознакомиться с текстом завещания, к подписанию которого он привлечен. Если завещатель не может лично ознакомиться с текстом завещания в силу своей неграмотности или физических недостатков, убедиться, что текст завещания, верно записан нотариусом со слов завещателя и соответствует его воле, должен рукоприкладчик.

Вывод: При удостоверении завещаний нотариус руководствуется текстами удостоверительных надписей, предусмотренными приказом Минюста Российской Федерации от 10.04.2002 № 99. Но среди утверждённых удостоверительных надписей отсутствуют такие удостоверительные надписи, как удостоверение завещаний лиц, не владеющих русским языком, либо глухих и (или) немых и одновременно неграмотных. В данном случае считаем, что совершать удостоверительные надписи следует по аналогии с утвержденными на момент оформления документа нотариальными формами, исходя из существа совершаемого действия.

В целях формирования единообразной практики применения законодательства при осуществлении нотариальной деятельности заседание Экспертного совета решило:

Отсутствие утвержденной в установленном порядке соответствующей формы удостоверительной надписи нотариального акта или свидетельства не может служить основанием для отказа в совершении нотариального действия. В связи с изложенным, нотариусам республики рекомендуется совершать удостоверительную надпись по аналогии с утвержденными на момент оформления документа нотариальными формами, исходя из существа совершаемого действия.

Установление адекватности завещателя в Казани

IV. Порядок удостоверения завещаний

33. При обращении к нотариусу лица по поводу удостоверения завещания нотариус в первую очередь устанавливает личность и выясняет дееспособность этого лица.

34. В соответствии со ст. 54 Основ нотариус обязан выяснить волю завещателя, направленную на определение судьбы имущества завещателя на день его смерти.

Воля завещателя может быть выяснена в ходе личной беседы нотариуса и завещателя о действительном и свободном намерении завещателя составить завещание в отношении определенных лиц и определенного имущества.

READ
Устный трудовой договор: ТК РФ

Нотариус принимает меры, позволяющие завещателю изложить волю свободно, без влияния третьих лиц на ее формирование.

35. Если завещатель обратился к нотариусу с написанным им самим завещанием, нотариус проверяет, соответствует ли содержание написанного завещателем текста его действительным намерениям и не противоречит ли завещание требованиям закона.

Представленный нотариусу текст завещания может быть выполнен от руки либо с помощью технических средств (электронно-вычислительной машины, иного печатающего средства). При этом следует иметь в виду, что в тексте завещания не должно быть неоговоренных исправлений, текст, выполненный от руки, не может быть исполнен карандашом (ст. 45 Основ).

36. Завещание может быть составлено путем записи нотариусом выясненной им воли завещателя о распоряжении имуществом на случай смерти. При этом текст завещания до его подписания должен быть полностью прочитан самим завещателем в присутствии нотариуса.

В случае, когда завещатель по тем или иным причинам не в состоянии прочитать завещание лично, текст завещания оглашается для завещателя нотариусом. При этом в удостоверительной надписи, совершаемой нотариусом по Форме N 24 Форм реестров, свидетельств и удостоверительных надписей, нотариус отмечает не только факт оглашения им завещания, но и указывает причины, по которым завещатель не мог прочитать завещание лично.

До подписания завещания завещателем и до совершения удостоверительной надписи текст завещания, соответствующий воле завещателя, зачитывается нотариусом завещателю вслух (ст. 44 Основ).

37. Для обеспечения наиболее полного осуществления воли завещателя (ст. 1132 ГК РФ) текст завещания должен точно воспроизводить волю завещателя, а положения завещания – излагаться ясно и однозначно, исключая возможность различного толкования завещания.

38. Приписки, поправки, иные незначительные исправления, вносимые в завещание, оговариваются и подтверждаются подписью завещателя, а в конце удостоверительной надписи – подписью нотариуса с приложением печати. Исправления делаются таким образом, чтобы все ошибочно написанное, а затем зачеркнутое можно было прочесть в первоначальном тексте.

39. При нотариальном удостоверении завещания допускается присутствие помимо завещателя и нотариуса только переводчика, исполнителя завещания, свидетеля, лица, подписывающего завещание вместо завещателя (далее – рукоприкладчик).

В обязательном порядке предусматривается присутствие при нотариальном удостоверении завещания переводчика, если завещатель не владеет языком, на котором ведется нотариальное делопроизводство, а нотариус не владеет языком завещателя (ст. 10 Основ) и (или) рукоприкладчика, если завещатель в силу физических недостатков, тяжелой болезни или неграмотности не может собственноручно подписать завещание (п. 3 ст. 160, п. 3 ст. 1125 ГК РФ).

Исполнитель завещания и свидетели могут присутствовать при нотариальном удостоверении завещания лишь при изъявлении на это желания завещателя.

Лицам, присутствующим при удостоверении завещания, нотариус разъясняет их обязанность до открытия наследства хранить тайну завещания, не разглашать сведения, касающиеся содержания завещания, его совершения, изменения или отмены, и право завещателя потребовать компенсацию морального вреда или воспользоваться другими способами защиты гражданских прав в случае нарушения тайны завещания (ст. 1123, п. 5 ст. 1125 ГК РФ).

40. Нотариус для оказания содействия гражданам в осуществлении их прав и защите законных интересов, с целью предупреждения нежелательных последствий совершаемого гражданином нотариального действия, с тем, чтобы юридическая неосведомленность не могла быть использована во вред гражданину, обязан в силу ст. 54 Основ разъяснить завещателю порядок совершения, отмены или изменения завещания.

Помимо этого нотариус обязан разъяснить завещателю следующее:

а) завещание при жизни завещателя не создает никаких прав и обязанностей ни для завещателя, ни для лиц, в интересах которых завещание составлено. Совершение завещания не связывает завещателя в праве распоряжения имуществом, включенным в завещание (п. 5 ст. 1118 ГК РФ);

READ
Что делать с порванными рублями

б) гражданин вправе по своему усмотрению завещать имеющееся у него имущество и (или) имущество, которое может быть приобретено им в будущем (ст. 1120 ГК РФ);

в) законом определен круг лиц, имеющих право на обязательную долю в наследстве независимо от содержания завещания (ст. 1149 ГК РФ). Нотариус разъясняет завещателю, в каких случаях правила об обязательной доле в наследстве не распространяются на денежные средства, внесенные завещателем во вклад в банке (ст. 8.1 ФЗ “О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации”).

Вместе с разъяснением положений об обязательной доле нотариус разъясняет завещателю, что его наследники вправе требовать в судебном порядке уменьшения размера обязательной доли или отказа в ее присуждении в случаях, указанных в п. 4 ст. 1149 ГК РФ;

г) завещатель вправе в отношении одного и того же имущества указать в завещании помимо основного наследника другого наследника на случай, если основной наследник не примет наследства по причинам, указанным в п. 2 ст. 1121 ГК РФ. При этом подназначение наследника допускается в случае возникновения одной или нескольких, или всех указанных причин;

д) завещатель вправе назначить душеприказчика, т.е. поручить исполнение всего завещания или его определенной части указанному в завещании лицу, не мотивируя данное назначение. Душеприказчик может являться или не являться наследником завещателя (п. 1 ст. 1134 ГК РФ).

Нотариус разъясняет завещателю, что исполнение завещания может быть возложено только на одного гражданина и означает осуществление воли завещателя путем совершения душеприказчиком конкретных действий, которые завещатель укажет в завещании. Если полномочия душеприказчика не будут конкретизированы завещателем, душеприказчик обязан принять для исполнения завещания меры, указанные в законе: обеспечить распределение наследственного имущества между наследниками в соответствии с волей завещателя; исполнить завещательные возложения, обеспечить исполнение завещательных отказов; принять меры по охране и управлению наследственным имуществом; получить причитающееся наследодателю имущество для передачи лицам, указанным в ст. 1183 ГК РФ (ст. 1135 ГК РФ).

Завещатель, принимая решение о назначении душеприказчика, вправе либо сообщить об этом душеприказчику, который может присутствовать при удостоверении завещания, либо не ставить душеприказчика в известность о принятом решении (в этом случае душеприказчик узнает о возложенном на него поручении быть исполнителем завещания только после открытия наследства);

е) завещатель вправе возложить на одного или нескольких наследников исполнение за счет наследства обязанности имущественного характера в пользу одного или нескольких лиц-отказополучателей (завещательный отказ), а также возможность подназначения другого отказополучателя. Нотариус разъясняет завещателю, исполнение каких обязательств может являться предметом завещательного отказа (передача входящей в состав наследства вещи или имущественного права, приобретение для отказополучателя имущества, осуществление в пользу отказополучателя денежных платежей, выполнение определенной работы или оказание услуги и т.п.);

ж) завещатель может возложить на одного или нескольких наследников обязанность совершить какое-либо действие как имущественного, так и неимущественного характера, направленное на осуществление общеполезной цели – завещательное возложение (предоставить входящее в состав наследства помещение в пользование детскому дому, оказывать финансовую поддержку студентам, инвалидам и т.п.). Нотариус разъясняет завещателю право возложить на наследников обязанность содержать принадлежащих завещателю домашних животных, ухаживать и надзирать за ними.

Нотариусом могут быть разъяснены завещателю и иные положения законодательства, имеющие значение в каждом конкретном случае.

41. Завещание подписывается завещателем собственноручно в присутствии нотариуса (п. 3 ст. 1125 ГК РФ, ч. 1 ст. 44 Основ).

В целях обеспечения осуществления воли завещателя, защиты прав наследников, проведения графологической экспертизы при возникновении споров после открытия наследства, а также в целях выработки единой правоприменительной практики целесообразно написание завещателем помимо своей росписи полностью от руки своего имени, включающего фамилию, собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая (п. 1 ст. 19 ГК РФ).

READ
Разбил машину как снять с учета

42. Подписание завещания вместо завещателя рукоприкладчиком допускается исключительно в случаях, прямо предусмотренных Гражданским кодексом РФ (ст. 1125): физические недостатки завещателя, его тяжелая болезнь или неграмотность. Завещание подписывается рукоприкладчиком по просьбе завещателя в его присутствии и в присутствии нотариуса (п. 3 ст. 1125 ГК РФ, ст. 44 Основ).

При подписании завещания рукоприкладчиком в завещании и в удостоверительной надписи нотариуса указываются причины, по которым завещатель не мог подписать завещание собственноручно, а также фамилия, имя, отчество и место жительства рукоприкладчика в соответствии с документом, на основании которого нотариусом производилось установление личности рукоприкладчика. Поскольку в соответствии с действующим законодательством личность гражданина может быть установлена не только по паспорту, но и по другим документам, не содержащим указаний на место жительства гражданина, под которым ГК РФ (п. 1 ст. 20) признает место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает (например, по паспорту моряка), для внесения в завещание данных о месте жительства рукоприкладчика, помимо документа, на основании которого производилось установление его личности, могут понадобиться дополнительные документы о месте жительства рукоприкладчика.

43. Круг лиц, которые не могут подписывать завещания в качестве рукоприкладчика, указан в п. 2 ст. 1124 ГК РФ.

44. Поскольку рукоприкладчик подписывает завещание вместо завещателя (абз. 2 п. 3 ст. 1125 ГК РФ), а свидетель подписывает завещание вместе с завещателем (абз. 2 п. 4 ст. 1125 ГК РФ), невозможно совмещение в одном лице рукоприкладчика и свидетеля. Если при составлении и удостоверении завещания присутствует свидетель, завещание должно быть подписано двумя лицами: самим завещателем (или рукоприкладчиком) и свидетелем.

45. Участие рукоприкладчика в процессе составления и удостоверения завещания не должно носить формальный характер и ограничиваться только подписанием завещания. Рукоприкладчик обязан ознакомиться с текстом завещания, к подписанию которого он привлечен. Если завещатель не может лично ознакомиться с текстом завещания в силу своей неграмотности или физических недостатков, убедиться, что текст завещания верно записан нотариусом со слов завещателя и соответствует его воле, должен рукоприкладчик.

46. При изъявлении желания собственноручно подписать завещание гражданином, полностью дееспособным, но физическое состояние которого затрудняет возможность проставления им подписи (умеющим подписываться слепым гражданином, гражданином, вследствие тяжелой болезни плохо владеющим руками, и др.), нотариусу следует учитывать, что в любом случае предпочтительнее, если документ подписывается самим завещателем.

47. В случае обращения к нотариусу за удостоверением завещания гражданина, не знающего русского языка, либо глухого и (или) немого и одновременно неграмотного, перевод (устный или письменный) текста составленного завещания может быть совершен либо нотариусом, если он владеет соответствующим языком, либо переводчиком (сурдопереводчиком).

При одновременном переводе текста завещания и удостоверении завещания нотариус выполняет сложное нотариальное действие, состоящее из удостоверения завещания и свидетельствования верности перевода текста завещания.

Осуществление одновременного перевода и удостоверения завещания может производиться путем:

– устного перевода завещания и его удостоверения. В этом случае удостоверительная надпись совершается применительно к Форме N 38 Форм реестров, свидетельств и удостоверительных надписей при осуществлении перевода нотариусом и к Форме N 39 при осуществлении перевода переводчиком (данный порядок базируется на применении аналогии права в соответствии со ст. 6 ГК РФ);

– путем письменного перевода завещания и его удостоверения. При этом перевод помещается на одном листе с подлинником, оба текста рядом, на одной странице, разделенной вертикальной чертой; подлинный текст помещается на левой стороне страницы, а перевод – на правой. Под переводом помещается подпись переводчика. Под текстом документа во всю ширину листа (одновременно на правой и левой стороне страницы) помещается одна подпись завещателя и одна удостоверительная надпись нотариуса (данный порядок базируется на обычаях делового оборота и применении аналогии права в соответствии со ст. 5, 6 ГК РФ). Удостоверительная надпись совершается применительно к Формам N 38, 60 Форм реестров, свидетельств и удостоверительных надписей при осуществлении перевода нотариусом и к Формам N 39, 61 – при осуществлении перевода переводчиком.

READ
Градостроительный план земельного участка

В удостоверительной надписи указываются факт и причины, по которым потребовалось участие переводчика, его полное имя в соответствии с п. 1 ст. 19 ГК РФ, место жительства в соответствии с документами, удостоверяющими личность и (или) подтверждающими место жительства.

При решении вопроса о возможности выполнения перевода лицом, не являющимся дипломированным специалистом-лингвистом, нотариусу следует учитывать конкретные обстоятельства, принимать во внимание документы, позволяющие исключить сомнения относительно владения языком, с которого (на который) переводится текст (документы, подтверждающие обучение на требуемом языке в школе; свидетельствующие о длительном сроке обучения или работы в стране, где используется требуемый язык; подтверждающие, что лицо является носителем языка в силу рождения и т.д.).

48. При обращении за удостоверением завещания слепоглухонемого гражданина его общение с нотариусом возможно с помощью тифлосурдопереводчика – лица, владеющего специально разработанной для слепоглухонемых граждан дактилологической системой, за исключением случаев, когда указанной системой владеет сам нотариус.

При решении вопроса о возможности удостоверения завещания слепоглухонемого гражданина нотариусу следует выяснить квалификацию тифлосурдопереводчика, без достаточного уровня которой нельзя будет установить подлинную волю завещателя. Одним из подтверждений уровня квалификации тифлосурдопереводчика может служить документ, выдаваемый организациями Всероссийского общества слепых или Всероссийского общества глухих и свидетельствующий о владении лицом дактилологической системой.

Для выяснения нотариусом полноты и верности передачи переводчиком слепоглухонемому лицу необходимой информации, степени восприятия слепоглухонемым гражданином окружающего мира и способности воспринимать происходящее следует через переводчика попросить слепоглухонемого гражданина совершить какое-либо действие (взять ручку, лист бумаги, поставить подпись в указанном месте, если слепоглухонемой умеет писать, и т.д.), сообщить о себе какие-либо сведения.

Подтверждением владения слепоглухонемым гражданином дактилологической системой может служить документ, свидетельствующий о наличии у него образования (включая любую ступень общего образования, среднего профессионального или высшего) или о его работе где-либо.

В результате указанных действий возможно выяснение адекватности восприятия слепоглухонемым гражданином происходящего, его волеизъявления, верности передачи ему информации тифлосурдопереводчиком, а также разъяснения ему значения и последствий удостоверяемой сделки.

При возникновении у нотариуса сомнений в возможности установления волеизъявления слепоглухонемого лица через пришедшего с ним переводчика следует отложить совершение нотариального действия для приглашения независимого переводчика из организации Всероссийского общества слепых или Всероссийского общества глухих.

49. Если обратившийся к нотариусу слепоглухонемой гражданин может собственноручно подписать завещание, то оно подписывается им, а также тифлосурдопереводчиком, подтверждающим своей подписью, что содержание завещания соответствует воле слепоглухонемого завещателя.

50. Если слепоглухонемой завещатель не может собственноручно подписать завещание, оно должно быть подписано рукоприкладчиком. Нотариус через переводчика разъясняет завещателю, что завещание вместо него может быть подписано другим лицом, только если на это будет выражена воля завещателя в виде его просьбы, а также то, что рукоприкладчик не должен быть одновременно и переводчиком (см. п. 44 настоящих Методических рекомендаций). При изъявлении такой просьбы завещателя завещание подписывается рукоприкладчиком (см. п. 42 – 43 настоящих Методических рекомендаций). Под текстом завещания также ставится подпись тифлосурдопереводчика.

READ
Пенсионный фонд в Перми

51. При составлении и нотариальном удостоверении завещания по желанию завещателя может присутствовать свидетель. Для того чтобы указанное завещателем лицо могло в качестве свидетеля присутствовать при составлении и нотариальном удостоверении завещания, нотариус выясняет, не относится ли оно к кругу лиц, которые не могут быть свидетелями в соответствии с законом (п. 2 ст. 1124 ГК РФ). При этом в завещании и удостоверительной надписи нотариуса отмечается факт присутствия по желанию завещателя свидетеля, указываются его фамилия, имя, отчество, место жительства в соответствии с документом, удостоверяющим личность свидетеля, а в случае необходимости – с дополнительными документами о месте жительства свидетеля (см. п. 42 настоящих Методических рекомендаций).

52. Завещание составляется и нотариально удостоверяется в двух экземплярах, один из которых после нотариального удостоверения вручается завещателю, второй экземпляр завещания хранится у нотариуса.

Список документов

Для оформления завещания необходимы следующие документы:

  • текст завещания (изложение волеизъявления) – при наличии;
  • паспорт завещателя (или иной документ, удостоверяющий личность);
  • свидетельство о заключении брака (для подтверждения дееспособности лицами до 18 лет);
  • документ, подтверждающий эмансипацию (для несовершеннолетних лиц, признанных дееспособными);
  • чек оплаты госпошлины.

Завещание может быть составлено при личном визите к нотариусу на специальном бланке, в отдельных случаях – написано с его слов. Если текст написан от руки, он не может быть выполнен карандашом.

Завещатель не обязан предъявлять нотариусу доказательства прав собственности на указанное в завещании имущество

Отказ от наследства

Вы вправе отказаться от всего наследства, которое вам полагается. Отказ можно оформить в пользу других лиц претендующих на наследство или без указания конкретных лиц.

Процедура осуществляется у нотариуса где было открыто наследство. Необходимо подать заявление об отказе от наследства.

Дееспособность завещателя – основное требование к завещанию

В соответствии с п.2 статьи 1118 Гражданского кодекса РФ нотариус может удостоверять завещание, совершенное гражданином, обладающим в момент совершения завещания дееспособностью в полном объёме.

У граждан Российской Федерации дееспособность в полном объеме возникает по достижении лицом 18-летнего возраста, за исключением случаев эмансипации или вступления в брак до достижения 18-летнего возраста.

Завещать своё имущество может любой гражданин, достигший совершеннолетия. Предельный возраст при этом не ограничивается.

Однако имеет значение тот факт, что в любом возрасте, человек составляющий завещание, должен быть полностью дееспособным.

Как обычно указывается в завещании: «Находясь в здравом уме, твёрдой памяти и ясном сознании, действуя добровольно, понимая значение своих действий и не заблуждаясь».

Вопрос дееспособности актуален, если завещатель находится в преклонном возрасте и в силу этого его здоровье имеет определённые особенности.

Имеет свои особенности и психика пожилого человека и его интеллект. В некоторых случаях это даёт основания сомневаться в адекватности пожилого человека.

После смерти такого родственника наследники, обойдённые вниманием завещателя, считающие, что их интересы имеющимся завещанием нарушены, в первую очередь подвергают сомнению дееспособность близкого человека и пытаются оспорить его завещание в суде.

Предлагаемая статья посвящена рассмотрению основного критерия действительности завещания – дееспособности завещателя.

Похожие вопросы

Бабушка написала на меня сегодня завещание на квартиру у нотариуса с справкой о дееспособности на сегодняшниймомент. Завещание вступит в силу после ее смерти. У бабашуки помимо моей мамы (ее дочери) есть сын, который не посещает и не ухажвает за бабушкой.

У меня вопрос: нотариус нам не одобрил сделать дарствеенную на квартиру, т.к,по его словам, ее могут оспорить уже через месяц, как только узнают о ней. А вот завещание, как он объяснил, намного надеждей, и его будет труднее оспорить.. Не могу понять, почему нельзя было оформить дарственную и почему завещание лучше дарственной?

READ
Как не платить налог за сдачу квартиры

Не может ли после смерти бабашки мамин брат отнять у меня квартиру?

П.с. наш знакомый юрист предложил въехать в квартиру бабушки и жить начинать в ней, да делать постепенно ремонт. Но вот, если вдруг, предполоджить, что все-таки оспориться завещание, то будет жалко и времени, и денег на восстановку квартиры уже сегодня.

И еще не знает ли вы квалифицированы люде или юристов в Кемерово, кто бы мог дать консультацию или помочь в этом вопросе?

Нотариусом составлено завещание моего дяди, который не говорит и лежит (тяжелая форма инсульта при котором поражены речевые функции), завещание сам не подписывал. Можно ли его оспорить?

Мама лежит в больнице. Решила составить завещание. Нотариус в больницу выехать не может, т.к.карантин. Как и кто может заверить завещание мамы? Завещание пишется рукой или можно в печатном виде?

Можно ли оформить завещание на часть квартиры находящейся в совместной собственности (без определения долей) сразу или нужно сначала разделить доли по договору. И скажите если завещание хочет оставить пожилой человек инвалид 2 группы нужно ли ей самой идти к нотариусу или можно оформить завещание на дому.

Умерла бабушка, оставила завещание на имя моего отца и мое. Я уже записалась к нотариусу, но похоронами бабушки занимался старший брат отца (дядя) и все документы находятся у него: завещание, свидетельство о смерти и др. Дядя отказывается отдавать документы, аргументируя это тем, что он потратил на них деньги и я похоронами занимался он, говорит мол выкупай у меня документы. Имеет ли он право не предоставлять мне документы, ведь в завещании он не указан? Например, если отец решит отписать свою долю на меня. Может ли дядя оспорить завещание? Если да, то на каком основании?

Я являюсь наследником по закону, помощник нотариуса пояснил, что имеется завещание не на меня, родственник составивший завещание умер, собрал все документы подтверждающие родство, написал заявление на принятие наследства, делу присвоили номер, на вопрос об ознакомлении с завещанием помощник нотариуса пояснил, что завещания нет, только в компьютере. Вопрос-могу ли я потребовать от натариуса официальный отказ об ознакомлении завещания? И может быть такое что у натариуса составившего завещание нет его, то есть оно не хранится у натариуса.

При составлении завещания человеком 98 лет, будучи слепым и имеющим в силу своего преклонного возраста определённые психоневрологические заболевания (например склероз), присутствие свидетеля является обязательным? Помимо человека удостоверяющего личность? Должно ли это быть оговорено в тексте завещания, если такового не было?

Могу ли я свою квартиру завещать внуку с условием проживания в ней его дяди, т е моего сына?

По каким причинам тело могут не принять?

и.о. заведующего кафедрой анатомии КГМУ

Как таковых причин и четко сформированного списка требований нет. Даже особо опасные инфекции формально умирают, но до этого тело нужно довести, поэтому они могут представлять определенную проблему. Это может ограничить использование тела. Поэтому исполнители должны знать о таких моментах заранее и предпринять меры — в случае особо опасной инфекции не каждое учреждение готово забрать тело.

Что такое право на наследство↑

Наследование означает переход после смерти лица его имущественных прав и обязанностей к иным лицам, круг которых определен завещанием или законом. Наследованию не подлежат личные неимущественные права и иные нематериальные блага.

READ
Региональный материнский капитал в Якутске

Действующее законодательство предусматривает два правовых режима наследования – по закону и по завещанию. Наследование по закону применяется в случае, когда и поскольку оно не изменено завещанием.

Гражданский кодекс Российской Федерации устанавливает срок в течение, которого наследники желающие воспользоваться своим правом на наследство, должны подать заявление нотариусу или совершить действия по фактическому вступлению в наследство. Срок для вступления в наследство составляет 6 месяцев с момента смерти наследодателя.

Установление факта наследства в Казани

Мы зададим все важные вопросы, чтобы вам было проще описать задачу.

Добрый день! Готова помочь

Здравствуте! Живу недалеко

Здравствуте! Когда нужна услуга

Специалисты напишут сами

Покажем заказ подходящим профи. Они напишут, если готовы помочь.

Все вместе 2000 рублей

Когда вам удобно?

Обо всех деталях договаривайтесь со специалистом и платите ему напрямую.

5785 специалистов по установлению факта наследства

5665 работают дистанционно

4.87 средний рейтинг

70 клиентов нашли специалиста по установлению факта наследства

за последние 12 месяцев

100% положительных отзывов

16 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев. Из них 16 — положительные

Квалифицированный юрист с 19 летним стажем успешной работы в юридической отрасли, а также судебным юристом. 100% выигранных дел в арбитраже по банкротству физических лиц. 90% выигранных дел в судах общей юрисдикции и арбитражных судах.

Я являюсь гражданским и налоговым юристом, специализируюсь на консультировании по вопросам гражданского, налогового и валютного права. Занимаюсь частной юридической практикой в статусе ИП. Представляю интересы доверителей в налоговых органах, в судах общей юрисдикции, арбитражном суде. Составляю процессуальные документы (жалобы, апелляционные жалобы, исковые заявления, ходатайства и пр.), договоры, акты, соглашения. Регистрирую ИП, ООО, НКО (создание, ликвидация, внесение изменений и пр.).

Юрист. Стаж 10 лет. Помогаю разобраться в хитросплетениях российского законодательства. Представляю интересы в судах общей юрисдикции и арбитраже.

Здравствуйте. Я адвокат. Занимаюсь частной практикой уже более 10 лет. Наличие статуса адвоката дает мне эксклюзивные преимущества в помощи доверителю, выражаемые в составлении адвокатских запросов для получения информации в интересах клиента, опросе под протокол свидетелей по гражданскому или уголовному делу, приобщая данные доказательства к судебным материалам. Буду рад быть полезным и оказать юридические услуги заказчику на высшем профессиональном уровне.

Образование и опыт

Хабаровский государственный педагогический институт, квалификация – учитель китайского и английского языков, диплом с отличием

Грамотный специалист, учитывая большой опыт работы делаю все быстро, качественно, гарантирую положительный 100% результат. Особенностью моей работы является построение долгосрочных отношений с моими клиентами, основанных на принципах индивидуального подхода и сохранения конфиденциальности информации. Более 17 лет успешного юридического опыта научили меня, что нет неразрешимых ситуаций. Я с радостью возьмусь за самые сложные случаи и предложу несколько путей решения.

Образование и опыт

Новосибирский университет экономики и управления, факультет международных отношений и права, специальность – юриспруденция

Отзывы

Адвокат, кандидат юридических наук, 2 высших образования, стаж работы более 15 лет в органах прокуратуры и СК РФ. Лучший следователь по МО в 2008 году, профессионал своего дела.

Образование и опыт

В 2007 году окончил Донецкий юридический институт Луганского университета внутренних дел, факультет милиции общественной безопасности, специальность – правоохранительная деятельность, квалификация – юрист

– в работе придерживаюсь принципов ориентированности на достижение результата; – сохраняю спокойствие и адекватность в сложных ситуациях; – способен к принятию ответственных решений; – стремлюсь отстаивать свою позицию (с готовностью к достижению приемлемого компромисса); – порядочен;

Выполню работу без нареканий, качественно, в разумный срок. Всегда на связи. Для меня важно получить успешный результат, чтобы Вы обратились ко мне снова.

READ
Сингулярное правопреемство

Рада приветствовать Вас на странице моей анкеты! Мой юридический стаж более 8 лет. Я: – заинтересована в решении вашей проблемы, открыто обсуждаю любые доступные варианты решения Ваших задач; -не навязываю лишних юридических услуг, помогаю советом, консультацией в любых вопросах. – открыто оцениваю шансы на победу; – юриспруденция для меня прежде всего любимое занятие; – дорожу репутацией; – имею обширный юридический опыт, грамотную команду. Готова стать вашим надежным юристом!

Юридический стаж с 2004 года. Квалифицированная юридическая помощь по семейным делам: расторжение брака, раздел имущества, взыскание алиментов, споры о детях. Защита и представительство по уголовным делам.

Я более 10 лет юрист в области гражданского права. С моим участием рассмотрена сотня дел и 95% из них были выиграны! Обратившись ко мне, вы получите то, что искали, за разумные деньги!

Образование и опыт

Современный гуманитарный институт (филиал в г. Новосибирске), юридический факультет, специальность – юриспруденция, бакалавриат

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ: – ЭФФЕКТИВНОСТЬ (множество успешно проведенных дел); – ПРОФЕССИОНАЛИЗМ (официальный статус адвоката в реестре Минюста России, ученая степень в области юриспруденции); – ЗАЩИЩЕННОСТЬ КЛИЕНТА (официальный договор, оплата через кассу или расчетный счет, гарантии качества); – ОПЕРАТИВНАЯ СВЯЗЬ (встречи в офисе и других удобных местах, контактирование по мобильной связи, WhatsApp, электронной почте); – ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ (помощь московского адвоката по разумной цене благодаря отсутствию расходов на дорогостоящую рекламу).

Где оформить

Нотариус

Организация

Нотариус

Дорогие читатели! Для решения вашей проблемы прямо сейчас, получите бесплатную консультацию — обратитесь к дежурному юристу в онлайн-чат справа или звоните по телефонам:

Вам не нужно будет тратить свое время и нервы — опытный юрист возмет решение всех ваших проблем на себя!

© 2017-2022 Неофициальная справочная информация о портале Госуслуги – gosdocs.com
БЕСПЛАТНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ: Федеральный номер 8 (800) 350-20-49

Сайт gosdocs.com не связан с официальным порталом Госуслуг. Цель проекта — повышение осведомленности граждан в сфере предоставления им уполномоченными на то организациями электронных услуг и сервисов. Информация актуальна на момент публикации, собрана из открытых источников сети интернет и предоставлена исключительно в ознакомительных целях. Перед принятием какого либо решения обязательно проконсультируйтесь с юристом. Этот сайт использует cookie для хранения данных. Продолжая использовать сайт, вы даете свое согласие на работу с этими файлами а также соглашаетесь с Пользовательским соглашением и Политикой обработки персональных данных. Копирование любой информации без разрешения — запрещено. Адрес администрации — gosinfoguru@gmail.com.

В нашей статье мы дадим нашим читателям практические советы на предмет того, что необходимо предпринять, чтобы избежать в будущем отмены завещания по причине недееспособности завещателя, а также расскажем о том, каким образом нотариус при удостоверении завещания проверяет дееспособность завещателя, какие меры принимает в случае возникновения сомнений в адекватности обратившегося человека.

Доступ к базе данных единого реестра наследственных дел

Сервис оказывается бесплатно. При этом отсутствуют какие-либо ограничения по категории заявителей. Это могут сделать как лица, вступающие в наследство, так и следователи, судьи, работники банка, приставы.

Несмотря на то, что сведения, хранящиеся в базе данных, являются конфиденциальными, любой гражданин в Казани, знающий личные данные покойного может заказать выписки онлайн. При этом непосредственно завещание через сервис прочитать невозможно. Единственный нюанс, в выписке будут отсутствовать сведения о стоимости наследства.

Если данные введены с ошибкой хотя бы в одну букву, система выдаст информацию, что обработка заявки невозможна.

Ссылка на основную публикацию